Khi giấy phép lưu trú (체류허가) bị hủy hoặc không được gia hạn thời gian lưu trú (체류기간 연장 불허)
Hủy giấy phép lưu trú và không gia hạn đều là quyết định hành chính (행정 처분). Kể từ ngày biết có quyết định, bạn phải nộp đơn khiếu nại hành chính (행정심판) trong vòng 90 ngày và khởi kiện hành chính (행정소송) trong vòng 90 ngày. Nếu có hạn phải xuất cảnh, hãy kiểm tra hạn đó trước tiên.
Giấy phép lưu trú bị hủy trong những trường hợp nào?
Bộ trưởng Bộ Tư pháp (법무부장관) có thể hủy hoặc thay đổi giấy phép lưu trú của người nước ngoài nếu người đó thuộc các lý do được quy định. Các lý do này nằm trong Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 89 khoản 1 (제89조 제1항).
Có năm lý do. Thứ nhất, người bảo lãnh (신원보증인) rút bảo lãnh hoặc không còn nữa. Thứ hai, được cấp phép bằng cách khai gian dối hoặc bằng phương pháp không chính đáng. Thứ ba, vi phạm điều kiện của giấy phép. Thứ tư, hoàn cảnh thay đổi và phát sinh lý do nghiêm trọng khiến không thể duy trì tình trạng được cấp phép. Thứ năm, các trường hợp khác có mức độ vi phạm pháp luật nghiêm trọng.
Với visa kết hôn di trú (F-6), nhiều trường hợp bị xem xét về tính chân thật của hôn nhân (혼인의 진정성). Với người lao động, vấn đề thường là làm việc mà chưa có giấy phép thay đổi nơi làm việc (근무처 변경 허가). Với du học sinh, vấn đề thường là làm thêm vượt quá phạm vi cho phép.
Trước khi bị hủy, tôi có cơ hội trình bày ý kiến không?
Có. Trước khi hủy hoặc thay đổi giấy phép, Bộ trưởng Bộ Tư pháp có thể gọi người nước ngoài đó đến để nghe ý kiến. Khi đó, cơ quan phải thông báo lý do định hủy, ngày giờ và địa điểm có mặt chậm nhất 7 ngày trước ngày có mặt (Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 89 khoản 2, khoản 3 (제89조 제2항·제3항)).
Khi nhận được giấy thông báo, hãy chuẩn bị tài liệu giải trình (소명 자료) trước ngày có mặt. Nếu bị cho là khai báo gian dối, nên sắp xếp sự việc theo thứ tự thời gian và đính kèm giấy tờ chứng minh.
Nếu không được gia hạn thời gian lưu trú thì làm thế nào?
Khi nhận thông báo không chấp thuận, trước tiên hãy kiểm tra hạn xuất cảnh và cách khiếu nại được ghi trong giấy thông báo. Bạn phải nộp đơn gia hạn trước khi hết thời gian lưu trú. Tiêu chuẩn xét duyệt do Thông tư của Bộ Tư pháp (법무부령) quy định (Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 25 (제25조)).
Nếu hết thời gian lưu trú mà vẫn ở lại thì bạn bị coi là quá hạn lưu trú. Người ở quá thời gian lưu trú mà không có giấy phép gia hạn có thể bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won (Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 94 khoản 17 (제94조 제17호)). Dù bạn thấy việc không chấp thuận là không hợp lý, bạn vẫn cần quyết định trước hướng xử lý để không quá hạn xuất cảnh.
Việc bạn có được tiếp tục ở lại trong lúc khiếu nại hay không tùy từng vụ việc. Hãy mang giấy thông báo đi tư vấn ngay.
Thời hạn khiếu nại hành chính và kiện hành chính là bao lâu?
Khiếu nại hành chính (행정심판) phải được yêu cầu trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết có quyết định. Nếu đã qua 180 ngày kể từ ngày có quyết định thì không thể yêu cầu, trừ khi có lý do chính đáng (Luật Khiếu nại hành chính (행정심판법) Điều 27 (제27조)).
Kiện hành chính (행정소송), cụ thể là kiện hủy quyết định (취소소송), cũng phải được khởi kiện trong vòng 90 ngày kể từ ngày biết có quyết định. Nếu đã qua 1 năm kể từ ngày có quyết định thì không thể khởi kiện, trừ khi có lý do chính đáng (Luật Tố tụng hành chính (행정소송법) Điều 20 (제20조)).
Các thời hạn trên là thời hạn không thể thay đổi (불변기간). Nếu nhận giấy thông báo qua đường bưu điện, hãy giữ lại phong bì và ghi nhớ ngày nhận.
Tôi cần chuẩn bị những giấy tờ nào?
Tùy từng vụ việc, nhưng thông thường cần các giấy tờ sau.
Giấy thông báo quyết định (처분 통지서), bản sao thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증) và hộ chiếu, giấy tờ thể hiện quá trình lưu trú, giấy tờ chứng minh liên quan đến lý do bị hủy (giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân, hợp đồng lao động, bảng lương, giấy xác nhận đang học, v.v.), và tài liệu cho thấy bạn có cơ sở sinh sống tại Hàn Quốc (quan hệ gia đình, nuôi dạy con, thời gian cư trú).
Kết quả phụ thuộc vào sự thật của vụ việc và giấy tờ chứng minh, và chúng tôi không thể cam kết bất kỳ kết quả nào.
Câu hỏi thường gặp
Tôi nhận giấy thông báo đã lâu rồi, bây giờ còn khiếu nại được không?
Cả khiếu nại hành chính (행정심판) lẫn kiện hành chính (행정소송) đều có thời hạn cơ bản là 90 ngày kể từ ngày biết có quyết định. Nếu muốn tính ngày, hãy cho chúng tôi biết giấy thông báo và ngày bạn nhận.
Nếu giấy phép lưu trú bị hủy thì tôi có bị buộc rời đi ngay không?
Chỉ riêng việc hủy thì chưa bị cưỡng chế xuất cảnh ngay. Có trường hợp bị ra lệnh xuất cảnh (출국명령) (Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 68 (제68조)). Nếu không xuất cảnh trong thời hạn, có thể bị ra lệnh trục xuất (강제퇴거명령).
Tôi không đọc được giấy thông báo bằng tiếng Hàn thì làm thế nào?
Nếu bạn gửi ảnh chụp giấy thông báo, chúng tôi sẽ kiểm tra trước hạn chót và nội dung quyết định. Việc có hỗ trợ phiên dịch tiếng Việt hay không sẽ được hướng dẫn khi tư vấn.
Nếu người bảo lãnh rút bảo lãnh thì sao?
Việc rút bảo lãnh là một trong các lý do hủy giấy phép (Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 89 khoản 1 mục 1 (제89조 제1항 제1호)). Cần xem bạn có thể tìm người bảo lãnh mới hoặc giải trình hoàn cảnh hay không.
Căn cứ pháp luật
- Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 89 (제89조)
- Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 25 (제25조)
- Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 68 (제68조)
- Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 94 (제94조)
- Luật Khiếu nại hành chính (행정심판법) Điều 27 (제27조)
- Luật Tố tụng hành chính (행정소송법) Điều 20 (제20조)
Nội dung này là thông tin chung, không thay thế tư vấn cho từng vụ việc.
Bạn cần luật sư cho trường hợp này?Gửi câu hỏi bằng tiếng Việt, chúng tôi sẽ liên lạc lại.
Đăng ký tư vấn bằng tiếng Việt